Wusstest du? Savais-tu? Did you know?

Herkunftssprachlicher Infopost

Kinder haben nach §24 SGB VIII das Recht auf einen Kita-Platz, nachdem sie das erste Lebensjahr vollendet haben. Das gilt auch für Kinder, die nach Deutschland geflüchtet sind. In Niedersachsen dürfen geflüchtete Kinder, die älter als ein Jahr sind, nach der Zuteilung in die Kommune eine Kindertagesstätte besuchen. Hier können auf verschiedenen Sprachen mehr Informationen […]

Wusstest du? Savais-tu? Did you know?

Herkunftssprachlicher Infopost

Die Kosten für die Fahrt zu deinem Anhörungstermin können bezahlt werden. Zum Beispiel von der Sozial-Verwaltung deiner Erstaufnahmeeinrichtung oder dem Sozialamt deiner Gemeinde. Wenn der Weg von deinem Wohnort zum Anhörungstermin sehr weit ist, kannst du nach einem späteren Termin fragen. Beispielsweise am Mittag. Wenn der Weg für An- und Abreise an einem Tag zu […]

Wusstest du? Savais-tu? Did you know?

Herkunftssprachlicher Infopost

Wenn ein Asylantrag durch das BAMF abgelehnt wird, enthält der Bescheid eine sogenannte “Rechtsmittelbelehrung”. Darin steht, welches Verwaltungsgericht bei einer Klage zuständig ist. Und es ist auch angegeben, wie viel Zeit es bis zum Ablauf der Klagefrist gibt. Das ist unterschiedlich. Bei manchen Ablehnungen ist es nur eine Woche. Theoretisch kann sich jede Person im […]

Wusstest du? Savais-tu? Did you know?

Herkunftssprachlicher Infopost

In Art. 12 Aufnahme-Richtlinie (Aufn-RL) steht, dass die Behörden, die für die Unterbringung der Asylsuchenden zuständig sind, die Familieneinheit wahren müssen. Dabei steht das Kindeswohl im Vordergrund. Familien im Asylverfahren haben laut § 51 AsylG das Recht, gemeinsam an einem Ort zu leben. Wenn deine Kinder oder dein Ehepartner/Ehepartnerin an einem anderen Ort in Deutschland […]

Wusstest du? Savais-tu? Did you know? 

Herkunftssprachlicher Infopost

Wenn du minderjährig (unter 18 Jahre alt) und nach Deutschland geflohen bist, bekommst du besondere Unterstützung. Dazu gehört eine Betreuung durch eine/n Vormund/Vormünderin. Mit dieser Person kannst du über deine Rechte sprechen. Oft ist es gut, zusätzlich mit einer Beratungsstelle über deine Fluchtgründe zu reden und die Anhörung auf Asyl vorzubereiten. Manchmal ist es sinnvoll, […]

Wusstest du? Savais-tu? Did you know?

Herkunftssprachlicher Infopost

In §4 Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) wird festgehalten, dass Schutzimpfungen zur Verhütung und Früherkennung von Krankheiten für Asylsuchende angeboten werden müssen. Dafür richten sich Menschen im Asylverfahren an das Sozialamt in der Kommune, wenn sie keine Gesundheitskarte haben. Menschen in der Erstaufnahmeeinrichtung fragen beim Arzt/Ärztin nach, die direkt in der Erstaufnahmeeinrichtung arbeiten. Quelle: Bundeszentrale für politische Bildung […]

Wusstest du? Savais-tu? Did you know?

Interview im Asylverfahren

Wenn du über Fluchtgründe oder persönliche Dinge sprechen musst, über die du nur mit Personen deines Geschlechts sprechen möchtest, kannst du das dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) vor der Anhörung mitteilen. Zum Beispiel kannst du dir eine Frau für die Anhörung und eine Dolmetscherin wünschen. Es ist besser, das schriftlich mitzuteilen. Das kannst […]

Wusstest du? Savais-tu? Did you know?

Beistand im Interview

In §25 des Asylgesetzes (AsylG) gibt es Informationen zur Anhörung beim BAMF. Hier steht, dass du einen “Beistand” mitbringen darfst. Das BAMF kann die Anhörung allerdings “auch dann durchführen, wenn der Bevollmächtigte oder Beistand trotz einer mit angemessener Frist erfolgten Ladung nicht an ihr teilnimmt”. Das gilt aber nicht, ”wenn der Beistand seine Nichtteilnahme vor […]

Wusstest du? Savais-tu? Did you know?

Menschen mit Behinderung

Menschen mit Behinderungen haben das Recht auf eine bedarfsgerechte Unterbringung während des Asylverfahrens. Unter Umständen kann die Pflicht aufgehoben werden, in einer Erstaufnahmeeinrichtung wohnen zu müssen. Es ist möglich, sich zunächst in der Erstaufnahme an den Sozialen Dienst zu wenden, um ein Problem und Bedürfnisse zu besprechen. Sollte dies nicht ausreichen, sind unabhängige Beratungsstellen eine […]

Wusstest du? Savais-tu? Did you know?

Medizinische Versorgung im Asylverfahren

Das BAMF stellt in seinem Konzept zur “Identifizierung vulnerabler Personen im Asylverfahren” fest: Im Sinne von Artikel 21 der Aufnahmerichtlinie “ist die erforderliche medizinische oder sonstige Hilfe, einschließlich erforderlichenfalls einer geeigneten psychologischen Betreuung zu gewähren. Namentlich sollen Opfer von Folter, Vergewaltigung oder anderen schweren Gewalttaten die Behandlung – insbesondere Zugang zu einer adäquaten medizinischen und […]