Birlikte, Aktif! | Gemeinsam aktiv!

[Deutsch unten]

• Türkçe el ilanı
• Flyer in English
• Flyer auf Deutsch

| ŞEHRIN IÇINDE, DIŞARIDA |

Oldenburg’da yeni ve iltica prosedüründe misiniz? Bazen kendinizi yalnız mıhissediyorsunuz? Şehri ve yeni insanlar tanımak ister misiniz? Şehir hakkında daha fazladeneyim edinmek ister misiniz? O zaman gelin ve bize katılın! Buluşmalarımızda kolektifolarak aktif bir şekilde sunlari yaparız:

• Birlikte yemek yeriz,
• Sehrin bazi spesifik noktalarini görmek icin yürüyüslere cikariz,
• Oyunlar oynariz,
• Deneyimlerimizi ve fikirlerimizi paylasip bunlar üzerine konusuruz,
• Birbirimizin sorularina hep birlikte cevaplar buluruz,
• Arkadasliklar kurariz ve
• Hep birlikte konforlu ve rahat bir zaman geciririz.

Cuma günleri saat 16:00’da buluşuyoruz. Katilim ücretsizdir. Kaç yaşında ve kim olursanızolun katılabilirsiniz!

Bulusma Tarihleri, 2023:
> Türkce dilinde: 06.10. | 20.10. | 03.11. | 17.11.

Sizle tanışmak için sabırsızlanıyoruz!

| UNTERWEGS IN DER STADT |

Bist du neu in Oldenburg und noch im Asylverfahren? Fühlst du dich vielleicht alleine?Hast du Lust, die Stadt und neue Leute kennenzulernen? Willst du mehr über die Stadterfahren? Dann komm vorbei und mach mit! Bei unseren Treffen sind wir gemeinsam aktivund können zum Beispiel:

• gemeinsam essen,
• spazieren gehen,
• Spiele spielen,
• uns miteinander austauschen,
• Freundschaften schließen und
• gemeinsam eine entspannte Zeit haben.

Wir treffen uns freitags um 16.00 Uhr. Die Treffen sind kostenlos. Du kannst teilnehmen,egal wie alt du bist. Eine Woche findet das Treffen auf Englisch statt, in der Woche daraufauf Türkisch. Die Sprachen wechseln wöchentlich.

Termine 2023:

• Englisch: 13.10. | 27.10. | 10.11. | 24.11.
• Türkisch: 06.10. | 20.10. | 03.11. | 17.11.

Wir freuen uns auf dich!