+++++ WICHTIG +++++ IMPORTANT +++++ مهم +++++ GIRîNG +++++
Vom 16.03 – 17.05.2020 gibt es zur Vorbeugung gegen den Corona-Virus keine Deutschkurse/Sprachkurse. Ab dem 18.05.2020 werden einzelne Kurse wieder aufgenommen. Wir benachrichtigen Sie, wenn Ihr Kurs wieder beginnt.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie Ihre Deutschkenntnisse in der Zwischenzeit durch IBIS Online-Tutorien auffrischen können. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch und per E-Mail zur Verfügung.
***
مراجعه کنندگان محترم متاسفانه به دلیل شیوع بیماری کرونا امکان تدريس حضوری از 16.03.2020 تا 17.05.2020 نمی با شد ولی برای تقویت زبان آلمانی شما ما بویسیله انترنت آموزشکده ایبیس به شما کمک می کنیم. شما می توانید سوال و یا دسترسی به اطلاعات بیشتر از طریق تلفن یا ایمیل با ما تماس بگیرید
بعضي از كلاسهاي زبان از 18.05.2020 شروع شده اند. اگر کلاس شما مجددا شروع شود به شما اطلاع خواهیم داد.
***
اعتبارا من 16.03.2020 الى 17.05.2020 لا يمكننا التدريس في صفوف اللغة و الاندماج في المبنی و ذلك بسبب الإجراءات الاحترازية لمنع انتشار فيروس كورونا. ولكن من اجل تقويت اللغة الالمانية عندكم يمكننا تقديم الدراسة لكم عبر الانترنت لموسسة ايبيس. لأي استفسار او سوال يمكنكم الاتصال بنا عن طريق الهاتف أو البريد الإلكترون
لقد تم استئناف بعض صفوف اللغة من18.05.2020. سنقوم بإعلامك عندما يبدأ صف اللغة المخصص بك.
***
Between the 16.03 – 17.05.2020 we do not offer language courses to contain the spread of the „corona-virus“. Individual courses will restart from the 18.05.2020 on. We will inform you ahead concerning your course. We would like to inform you that IBIS offers online tutorials to refresh your language skills in the meantime. For further information, please contact us via telephone or email.
***
Depuis 16.03. – 17.05.2020 il n`y a pas de cours d`allemand à cause de mesure préventive concernant „corona-Virus“. On remet seuls cours à partir de le 18.05.2020. On va vous informer de fois que se pursuivra votre cours. Nous voulons vous informer que vous pouvez utilizer online tutorials de IBIS pour rafraîchir votre connaissance de l’allemand. Pour plus d’informations, appelez-nous ou écrivez-nous une e-mail.
***
Ji 16.03 – 17.05.2020 ji bo parstina Viyrûsa-Korona kursê zimanê Almani nayên hazirkirin. Ji 18.05.2020 hinek kûrsê fêrbûna zimanê Almani wê destpêbikin. Emê we agahdar bikin kengê kûrsê we destpêdike. Hûn dikarin xwe bi riya internetê û bi bernama „IBIS online Tutorien“ zimanê xwe qewi bikin. Bona pirsan hûn dikarin bi riya telefûnê an Emaylê li me bigerin.
***
Drodzy Zainteresowani, jako środek zapobiegawczy przeciw rozprzestrzenianiu się zachorowań na Corona-wirusa wszystkie kursy w dniach 16.03. – 17.05.2020 zostały odwołane. Od dnia 18.05.2020 będą wznawiane pojedyncze kursy. O rozpoczęciu Waszego kursu, zostaną Państwo poinformowani. Pragniemy Państwa poinformować, iż międzyczasie, celem „odświeżenia” języka niemieckiego, mogą Państwo skorzystać z kursów Online, prowadzonych przez naszych nauczycieli. W razie pytań prosimy o kontakt telefoniczny bądź mailowy. Życzymy zdrowia i do zobaczenia.
Telefon: 0441/ 920 582 70
E-Mail: deutsch@ibis-ev.de
